Prevod od "všechno je" do Srpski


Kako koristiti "všechno je" u rečenicama:

Nebojte se, všechno je v pořádku.
Ne plaši se, sve je u redu.
Všechno je skvělý Když jsi týmový hráč
Sve je stvarno cool Kada timski je dan
V pořádku, všechno je v pořádku.
U redu je, sve je u redu.
Všechno je tak, jak má být.
I sve je kako treba biti.
Všechno je přesně tak, jak jsi to nechal.
Све је потпуно исто како си оставио.
Vy jste věděla... že to všechno je jen podfuk.
Vi ste to znali. Sve ovo je bila obmana.
Ne, ne, všechno je v pořádku.
Ne, ne, sve je kako treba.
Neboj se, všechno je v pořádku.
Bez straha, sve je u redu.
Zdá se, že všechno je v pořádku.
Па, све изгледа у реду. - Јесте ли?
Uklidni se, všechno je v pohodě.
OPUSTI SE, SVE JE U REDU.
Všechno je to pro mě nové.
Sve je ovo novo za mene.
Ne, ne. Všechno je v pořádku.
Ne, ne... sve je pod kontrolom.
Všechno je to v té knize.
Postoji sila koja sve to èini.
Uklidni se, všechno je v pořádku.
Ne! Sve je OK-ej. Sve je u redu.
Všechno je mi to moc líto.
Žao mi je zbog svega ovoga.
Všechno je v pořádku, neboj se.
" Sve je u redu. Ne boj se."
Nic se neděje, všechno je v pořádku.
Sve je u redu. Dobar je. Sviða mi se.
A všechno je to moje chyba.
A za sve sam ja kriv.
Rodiče tu budou každou chvilku... a... já se chovám jak malá a všechno je v pořádku...
Mislim, roditelji æe mi se vratiti svaki tren... i samo dramatiziram. - I sve je u redu.
Kdybych zítra řekl novinářům, že bude zastřelen člen gangu nebo že náklaďák vojáků vyletí do vzduchu, nebude nikdo vyvádět, protože to všechno je součástí plánu.
Da sutra kažem medijima da će neki član bande poginuti ili da će neki kamion pun vojnika eksplodirati niko ne bi paničio jer je sve to deo plana.
S troškou rocku, všechno je dobrý, máš tu správnou náladu na tancování...
Uz malo rock muzike Sve je kao san Za ples spremna si
Všechno je tady, jak jsme se dohodli.
Све је како смо се договорили.
Tohle všechno je pro mě nové.
Sve ovo je novo za mene. - Šta?
A všechno je to tvoje vina.
I za sve si ti kriv.
Myslím, že všechno je jednou poprvé.
Valjda za sve postoji prvi put.
Věř mi, všechno je v pohodě.
Veruj mi, sve je u redu.
Takže o tomhle to všechno je?
Znaèi o tome se ovde radi...
A všechno je to moje vina.
A ja sam kriva za to. -Nisi.
Vsadím se, že když si ty šaty sundáš, všechno je na svém místě.
Kladim se da kada skineš tu haljinu, sve èvrsto stoji na svom mestu.
Všechno je v pořádku, nemáš se čeho bát.
U redu je. Nemaš se zbog èega brinuti.
Všechno je tam, kde má být.
Mjesto za sve i sve na svome mjestu.
Všechno je v pořádku, že jo?
Sve je u redu, zar ne?
A to všechno je způsobeno tím, že jsou ateisté vnímáni jako jakási podivínská menšina.
Sve to proizilazi iz shvatanja da su ateisti neka uvrnuta manjina.
Odpověď zněla: „Všechno je to o tom, že risk je zisk.“
Pa, njihov odgovor je bio: "Sve se svodi na rizik i nagradu."
Teda, tohle všechno je docela depresivní, že -- lidé jednají ve střetu zájmů, my to nepoznáme, a tak dále.
Mislim, ovo je veoma depresivno - ljudi imaju sukobe interesa koje ne vidimo i tako dalje.
Což znamená -- (smích) možná začnete trochu pomaleji, ale něco málo stihnete již první týden, takže až vám začne téct do bot, všechno se stihne, všechno je v pořádku.
Znate - (Smeh) započinjete možda nešto sporije, no završite dovoljno posla u prvoj nedelji pa, kad krenu teži dani kasnije, sve se završi, sve ostaje uljudno.
Představa, že vytvoříme společnost, ve které jsou všichni ohodnoceni -- ti dobří jsou nahoře a ti mizerní dole, a všechno je přesně tak, jak to má být -- to je nemožné.
Ideja da ćemo stvoriti društvo u kojem je bukvalno svako svrstan u neku kategoriju gde su dobri na vrhu, a loši na dnu, i to bez greške, to je nemoguće.
Všechno je to zapsané v naší biologii.
Sve ovo je zasnovano na principima biologije.
0.5016610622406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?